If Hack./com is on prime time on Nickelodeon or Cartoon Network, will the show be more popular in the US?

Are you serious? Cartoons were much darker during the 90s. Nickelodeon and Cartoon Network would likely not take it, just because that's not the market they're aimed at these days.